-
1 утром
утромבַּבּוֹקֶר; לִפנֵי הַצָהֳרַיִים -
2 утром
утромнареч τό πρωί, τήν πρωίαν:рано \утром πρωί πρωί· ранним \утром πολύ πρωί· однажды \утром ἕνα πρωί· вчера \утром χθες τό πρωί· сегодня \утром σήμερα τό πρωί· завтра \утром αὐριο τό πρωί. -
3 утром
утром am Morgen, morgens рано утром früh morgens сегодня утром heute morgen, heute früh завтра утром morgen früh -
4 утром
утром πρωί, το πρωί- сегодня (вчера, завтра) \утром σήμερα (χτες, αύριο) το πρωί* * *πρωί, το πρωίсего́дня (вчера́, за́втра) у́тром — σήμερα (χτες, αύριο) το πρωί
-
5 утром
пагоҳирӯзӣ, субҳдам -
6 утром
-
7 утром
επίρ. (το) πρωί•гулять утром - полезно для здоровья ο περίπατος (το) πρωί είναι ωφέλιμος για την υγεία•
рано утром νωρίς το πρωί•
ранним утром από νωρίς το πρωί•
сегодня утром σήμερα το πρωί•
завтра утром αύριο πρωί•
вчера утром χτες πρωί•
однажды утром μια φορά (το) πρωί.
-
8 утром
-
9 утром
-
10 утром
нар.рано утром — la mattina presto; sul far del giorno; di -
11 утром
нареч.in the morning -
12 утром
[útrom] avv.di mattina, al mattino, in mattinata -
13 утром
am Morgen, morgensсегодня утром — heute morgen, heute früh -
14 утром
у́тромнареч. matene;сего́дня \утром hodiaŭ matene;за́втра \утром morgaŭ matene;вчера́ \утром hieraŭ matene.* * *нареч.de mañana; por la mañana ( в течение утра)сего́дня у́тром — hoy por la mañana, esta mañana
за́втра у́тром — mañana por la mañana
ра́нним у́тром — por la mañana temprano, mañanita f; mañanica f
поднима́ться (встава́ть) ра́но у́тром — levantarse temprano, mañanear vi, madrugar vi
одна́жды у́тром — cierta (una) mañana
* * *advgener. de manana, de mañana, en la mañana de(...), por la mañana (в течение утра) -
15 утром
advom morgenen; om formiddagen; først på dagenсегодня утром imorges, her, idag ell; i formiddags, nu til morgen -
16 утром
saba, sabada, sabadanзавтра утром - yarın sabaутром и вечером - saba-aqşam -
17 утром
саба, сабада, сабаданзавтра утром - ярын сабаутром и вечером - саба-акъшам -
18 утром
Н hommikul; рано \утром varahommikul, hommikul vara, varavalges, в воскресенье \утром pühapäeva hommikul -
19 УТРОМ
-
20 утром
См. также в других словарях:
утром — поутру, утречком; на ране, заутро, ни свет ни заря, наутро Словарь русских синонимов. утром 1. поутру; утречком (разг.); ни свет ни заря (разг. неодобр.); на ране (прост.) 2. о следующем утре: наутро; заутро (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. || Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утром — УТРОМ, разг. поутру, разг. утречком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у. | уменьш. утречком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утром — утром, нареч … Русский орфографический словарь
утром — чимӣ; утром рано чимӣ эрдэ … Русско-нанайский словарь
утром — у/тром Утром я займусь уборкой … Правописание трудных наречий
Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… … Словарь крылатых слов и выражений
Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. — Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа